SPQRol

Temáticos => Medieval fantástico => Mensaje iniciado por: wachinayn en 20 de Junio de 2011, 11:24:49 am

Título: ¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: wachinayn en 20 de Junio de 2011, 11:24:49 am
Un notición (http://www.edgeent.com/v2/edge_news.asp?eidn=1032). Que alegría más grande me ha entrado, a pesar de que ya lo tengo en inglés.

Un grandísimo sistema, una franquicia de éxito, y en mi opinión un juego genial para introducir a novatos.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Eusebi en 20 de Junio de 2011, 11:55:43 am
Pues no sé si es tan gran noticia, viendo el retraso que lleva el Set 2 en USA y que de momento ya han anunciado que en lugar de 4 sets básicos sólo van a ser 3.

Por no decir ya que como a los de Green Ronin les dé por sacar los 3 sets y matar la línea, quizá aquí nos quedamos en el set2, con suerte...

Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: wachinayn en 20 de Junio de 2011, 12:00:16 pm
Precisamente que sólo sean 3 sets es para compensar la tardanza del 2º. El juego parece que va bien y tiene buena salud, salen suplementos para él a buen ritmo y está calando entre los aficcionados. Está vendiendo bien.

Una prueba de ello es que el setting que está desarrollando Open Design es para Pathfinder Y Dragon Age, y la gracia de esto es que los sistemas han sido elegidos por votación popular.

También comentó Chris Pramas que era su intención que el sistema tuviera continuidad más allá del universo de Dragon Age, sacando una especie de Rules Cyclopedia más genérico cuando hubieran terminado con las 3 cajas.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Tirano en 20 de Junio de 2011, 12:30:56 pm
Que se publiquen más juegos siempre me parece una buena noticia; y que se publique Dragon Age me parece una noticia genial. La verdad es que siempre he pensado que es muy buen juego.

Respecto a los ritmos de publicación... pues ya veremos, pero me pasa como a Eusebi, que teniendo en cuenta los retrasos de Green Ronin y los de EDGE, tampoco espero ningún milagro.

Por lo pronto a ver si se animan a traducir la Guía de Inicio Rápido que ha salido hace dos días en el Free RPG Day, aunque aún ni siquiera se ha liberado ese PDF en inglés por las condiciones contractuales que impone la empresa que organiza el evento.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: ElVigilante en 20 de Junio de 2011, 02:29:24 pm
Que bueno, primero me paso el videojuego en mi ps3 y ahora ¡en papel! Edge está que se sale con los lanzamientos ultimamente.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Aquilifer en 20 de Junio de 2011, 03:32:43 pm
Por una vez veo una noticia en la web oficial de EDGE y no puedo poner ningún pero evidente a lo dicho.

Es un juego simple, rápido e ideal para iniciar a los novatos. Yo también lo tengo en inglés, de hecho el viernes pasado me llego la pantalla, pero a pesar de ello me alegro mucho de que lo saque en español... y de enterarme de que el sistema tendrá vida más alla de Thedas ;)

Nos leemos,
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Eusebi en 21 de Junio de 2011, 03:55:33 pm
Que bueno, primero me paso el videojuego en mi ps3 y ahora ¡en papel! Edge está que se sale con los lanzamientos ultimamente.

¡ALERTA! Muchos jugadores de la edición inglesa quedaron decepcionados por la escasa cantidad de trasfondo en comparación a lo que se explica en el juego de consola/PC. Avisado quedas que los Guardias Grises hasta el segundo set, nada de nada.


En cualquier caso, mejor que se edite en castellano a que se quede en el limbo de los juegos en inglés. No quiero ser tan negativo...
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: dagor en 21 de Junio de 2011, 05:41:13 pm

¿Vienen las fichas de Flemeth y Sandal? (yo soy de los que creen que Sandal es un copypaste de Fizban).
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: wachinayn en 21 de Junio de 2011, 05:44:27 pm
No, no viene la ficha de ningún personaje del juego de ordenador, al menos en el set 1. No esperes un juego enciclopédico como el Canción de Hielo y Fuego porque es más bien un juego introductorio.

Te remito a la excelente reseña (http://www.encuentrosaleatorios.com/index.php/2010/09/dragon-age-rpg-set-1-borrador/) sobre le juego que hizo Selenio en la ya difunta Encuentros Aleatorios.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Blueberry en 21 de Junio de 2011, 11:54:00 pm
Me parece perfecto que lo saquen, cuantos más mejor, eso siempre. No me llama mucho la atención, ya tengo D&D4 + Retroclones y no se qué podría aportarme un nuevo juego de este palo. De todas formas todavía estoy esperando la edición definitiva de La llamada, por parte de Edge...
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: wachinayn en 21 de Junio de 2011, 11:54:37 pm
Y, si lees ingles,  aquí tienes un quickstart gratuito (http://greenronin.com/2011/06/dragon_age_rpg_quickstart_guid.php) que espero que en Edge traduzcan.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: CarlosTheOracle en 22 de Junio de 2011, 12:09:58 am
A mí me parece una gran noticia, cuantos más juegos se publiquen, mejor.

No seais derrotistas de antemano xD
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: ElVigilante en 22 de Junio de 2011, 12:28:12 am
Con lo que he leído mi ilusión ha ido decreciendo... Es que no me gustan los juegos por fascículos. Si la caja es a un precio razonable, la pillaré.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Aquilifer en 22 de Junio de 2011, 12:30:05 am
Si la caja es a un precio razonable, la pillaré.

Siendo Edge, no la esperes por menos de 29,95€.

Nos leemos,
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Doublas M2 en 22 de Junio de 2011, 07:07:04 am
Si la caja es a un precio razonable, la pillaré.

Siendo Edge, no la esperes por menos de 29,95€.

Nos leemos,


Los veo y subo a 39.95€
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Bandido en 22 de Junio de 2011, 08:18:43 am
Citar
Los veo y subo a 39.95€
Órdago.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: wachinayn en 22 de Junio de 2011, 10:42:07 am
Ya han anunciado que va a costar 30€. :P
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Aquilifer en 22 de Junio de 2011, 10:53:43 am
Ya han anunciado que va a costar 30€. :P

La vieja conversión Euro Dolar no falla nunca. Luego la gente se queja de que se compre material en inglés, pero es que si entre la diferencia entre PVP y el descuento en tiendas online te acaba saliendo casi por la mitad... pues es como para pensárselo. Aún así me alegro por la gente a la que no le gusta hablar inglés, porque es un buen juego :)

Nos leemos,
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: henry_antares en 22 de Junio de 2011, 01:29:16 pm
Un dato, el Set 2 ya está en la calle desde hace algún tiempo.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Aquilifer en 22 de Junio de 2011, 02:56:47 pm
Un dato, el Set 2 ya está en la calle desde hace algún tiempo.

En pdf nada más ¿no? Por lo que sé la versión en papel de la segunda caja esta solo en precompra... y si y ha salido ya ha sido en estos días :S

Nos leemos,
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Berserker de Basmol en 22 de Junio de 2011, 03:22:16 pm
¿Que sistena tiene?.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: henry_antares en 22 de Junio de 2011, 07:16:08 pm
Pre-order, sí, pero en PDF ya ha salido, a eso me refería.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: henry_antares en 22 de Junio de 2011, 07:18:13 pm
Berserker, tiene el Age System, leete la reseña que hizo Selenio en su blog.


http://kelesumocom.ipage.com/bureaunoir/?p=187 (http://kelesumocom.ipage.com/bureaunoir/?p=187)
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: George1516 en 22 de Junio de 2011, 08:11:47 pm
Me alegro de que salga la verdad, tenia mis dudas si pillarmelo en ingles asi que ya me espero a que salga a español.

Con suerte y algo de dinero caera cuando salga...
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Eusebi en 23 de Junio de 2011, 05:08:49 pm
Otra reseña. Ésta de Miguel de Rojas en el Fanzine rolero: http://www.arcano13.com/fanzine/spip.php?article246 (http://www.arcano13.com/fanzine/spip.php?article246)
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Blueberry en 23 de Junio de 2011, 05:15:55 pm
Ya han anunciado que va a costar 30€. :P

La vieja conversión Euro Dolar no falla nunca. Luego la gente se queja de que se compre material en inglés, pero es que si entre la diferencia entre PVP y el descuento en tiendas online te acaba saliendo casi por la mitad... pues es como para pensárselo. Aún así me alegro por la gente a la que no le gusta hablar inglés, porque es un buen juego :)

Nos leemos,

Ten en cuenta que la tirada de ejemplares en España es mucho menor que en los países de habla inglesa, súmale a eso el coste de la traducción, y ahí tienes el precio. No se puede pretender que un juego que va a ser editado de forma mucho más limitada cueste lo mismo que el mismo en una edición 10 veces más grande.

PD: Que conste que no soy de Edge  ;D, ni si quiera voy a comprar el juego.
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Aquilifer en 23 de Junio de 2011, 07:50:08 pm
Ten en cuenta que la tirada de ejemplares en España es mucho menor que en los países de habla inglesa, súmale a eso el coste de la traducción, y ahí tienes el precio. No se puede pretender que un juego que va a ser editado de forma mucho más limitada cueste lo mismo que el mismo en una edición 10 veces más grande.

PD: Que conste que no soy de Edge  ;D, ni si quiera voy a comprar el juego.

Buenas,

Conste que yo no digo que los de Edge tengan un ferrari en la puerta de su casa por los precios que ponen, simplemente digo que las circunstancias del mercado impulsan a los roleros a volverse anglófilos. Es posible que no haya ningún culpable, pero ya he expuesto por ahí mi teoría de que el rol comercial en español cada vez ha ido a menos y, quien sabe, tal vez algún día desaparezca. Sale más rentable unificar tiradas y comprar por internet.

Nos leemos,
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: galahad en 10 de Agosto de 2015, 01:22:04 am
Pues no sé si es tan gran noticia, viendo el retraso que lleva el Set 2 en USA y que de momento ya han anunciado que en lugar de 4 sets básicos sólo van a ser 3.

Por no decir ya que como a los de Green Ronin les dé por sacar los 3 sets y matar la línea, quizá aquí nos quedamos en el set2, con suerte...

Puede que esté haciendo un necropost, pero.... ¡que razón que tenía Eusebi!, a la fecha no hay luces de que publiquen el 3er set del DA  :(, parece que solo nos quedamos en el set 2
Título: Re:¡Dragon Age en castellano!
Publicado por: Albertorius en 10 de Agosto de 2015, 09:52:44 am
Pues no sé si es tan gran noticia, viendo el retraso que lleva el Set 2 en USA y que de momento ya han anunciado que en lugar de 4 sets básicos sólo van a ser 3.

Por no decir ya que como a los de Green Ronin les dé por sacar los 3 sets y matar la línea, quizá aquí nos quedamos en el set2, con suerte...

Puede que esté haciendo un necropost, pero.... ¡que razón que tenía Eusebi!, a la fecha no hay luces de que publiquen el 3er set del DA  :(, parece que solo nos quedamos en el set 2
Hombre, no hay luces aparte de que han confirmado que está ya traducido y que saldrá lo antes posible, claro :P