Autor Tema: Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español  (Leído 1306 veces)

Desconectado DoctorWhy

  • Legionario
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« en: 26 de Septiembre de 2015, 02:46:01 pm »
Espero que el asunto no cree demasiada expectación, ya que tan solo quería preguntar por esas traducciones que se realizaron hace unos años de estos dos juegos.

Justo ahora me he registrado en el foro y lo que me animó a decidirme por hacerlo fue una enorme duda que me surgió cuando vi el tema abierto en este foro que hablaba de Traveller y Paranoia. No financié aquel proyecto de traducción por diversos motivos y llevo tiempo buscando ambos manuales en físico o pdf (aunque al leer la regular calidad del formato físico, la verdad es que preferiría tenerlos tan solo en pdf).

¿Dónde pueden adquirirse a día de hoy los pdf de ambos juegos?

Si el mensaje debe ir en Compro/Cambio/Vendo, lo siento de veras.

Desconectado Nebilim

  • Mal'ary'ush
  • Administrador
  • Tribuno
  • *****
  • Mensajes: 682
    • Ver Perfil
    • Bastión Rolero
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #1 en: 26 de Septiembre de 2015, 03:22:03 pm »
Están a la venta en DriveThruRPG

http://www.drivethrurpg.com/product/133255/Traveller-Spanish-Language-Edition

No encuentro el Paranoia, pero quizás lo tienen aquí también.
Soy redactora en Bastión Rolero

Desconectado DoctorWhy

  • Legionario
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #2 en: 26 de Septiembre de 2015, 03:50:47 pm »
Gracias Nebilim, la verdad es que he estado buscando y no encuentro el Paranoia tampoco. A ver si alguien sabe donde encontrarlo.

Por cierto, ¿vaya precio para el pdf no?  :-\

Desconectado Nebilim

  • Mal'ary'ush
  • Administrador
  • Tribuno
  • *****
  • Mensajes: 682
    • Ver Perfil
    • Bastión Rolero
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #3 en: 26 de Septiembre de 2015, 07:31:58 pm »
 :P




Si lo pillabas al principio era más barato, pero creo que el que manda son los americanos XD
Soy redactora en Bastión Rolero

Desconectado kernunos

  • Legionario
  • *
  • Mensajes: 55
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #4 en: 26 de Septiembre de 2015, 11:37:57 pm »
Yo participé en "eso". Del Traveller físico no te puedo hablar pero en cambio puedo asegurarte que el físico del Paranoia es Sida. Se te va a romper por la estupenda calidad de la imprenta china donde fue hecho. No te lo recomiendo para nada y menos por el precio al que se vende.

Píllate el PDF y hazte una buena copia física en Lulu, al menos la traducción y el maquetado están bien. Del Paranoia, en este caso las imágenes del Traveller tienen una calidad dudosa y se ven pixelados, por ejemplo, los planos de las aeronaves.

Un saludo.
Sabes que eres viejo cuando recuerdas los tiempos en los que el único aspecto de tu PJ venía determinado por su CARisma.

Desconectado DoctorWhy

  • Legionario
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #5 en: 27 de Septiembre de 2015, 12:35:13 am »
Muchas gracias Kernunos, una pena que saliese tan mal la edición física. Seguiré buscando por la red donde comprar ambos en pdf (aunque principalmente Paranoia).

Desconectado Doctor Alban

  • Guardia Pretoriana
  • *
  • Mensajes: 3056
  • Éxodo 15:3
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #6 en: 27 de Septiembre de 2015, 08:57:55 am »
Yo participé en "eso"...
Yo lo habría dicho con más palabras, pero no mejor.

Desconectado DoctorWhy

  • Legionario
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #7 en: 27 de Septiembre de 2015, 06:09:05 pm »
Una pena que saliese tan mala edición física, al menos llegaron al español. Aunque encontrar Paranoia sea un reto  :-\

Desconectado AlfonsoG

  • Tribuno
  • *
  • Mensajes: 611
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #8 en: 27 de Septiembre de 2015, 07:55:21 pm »
El PDF del Paranoia no está ahora mismo a la venta. Cosas de Mongoose y su propio estado de la licencia, supongo.

El del Traveller lo puedes encontrar en Drivethrurpg, sí.

Desconectado DoctorWhy

  • Legionario
  • *
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
Re:Últimas ediciones de Paranoia y Traveller publicadas en Español
« Respuesta #9 en: 28 de Septiembre de 2015, 11:44:38 am »
Mala noticia esa AlfonsoG. Al menos misterio resuelto, que buscaba y nunca aparecía ese juego. Supongo que querrán vender su nueva edición con cartitas y demás.
Gracias a todos por la ayuda.